คาริกเตือนสติ! "ประวัติศาสตร์กินไม่ได้" ชี้อดีตอันรุ่งโรจน์ไม่ได้ช่วยให้ผีเก่งขึ้นในตอนนี้

แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ประกาศแต่งตั้ง ไมเคิล คาร์ริค เป็นผู้จัดการทีมชั่วคราวอย่างเป็นทางการ โดยจะคุมทีมจนจบฤดูกาลนี้ และเกมแรกของเขาคือศึกแมนเชสเตอร์ ดาร์บี้แมตช์

ก่อนการเปิดตัวอย่างเป็นทางการ คาร์ริคได้ให้สัมภาษณ์พิเศษกับพอดแคสต์ "อินไซด์ แคริงตัน" ของสโมสร และนี่คือบทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม

พิธีกร A: ไมเคิล คาร์ริค ยินดีต้อนรับกลับสู่แคริงตันครับ ผมเชื่อว่าผมเป็นตัวแทนของทุกคนที่อยากจะบอกว่า พวกเราดีใจมากที่คุณกลับมาที่นี่ในฐานะผู้จัดการทีม คำถามที่ชัดเจนที่สุดคือ ความรู้สึกตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง

คาร์ริค: บอกตามตรงนะครับ เป็นอย่างที่คิดไว้เลยไหม? ผมหมายถึง การได้ก้าวผ่านประตูนี้เข้ามาอีกครั้ง และกลับมาเป็นส่วนหนึ่งของสโมสร มันเป็นความรู้สึกที่เหลือเชื่อมาก คุณก็รู้ว่าสโมสรนี้เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของผมมานาน จริงๆ ผมเพิ่งจากที่นี่ไปแค่ไม่กี่ปี แต่มันไม่เคยเลือนหายไปจากใจผมเลย ครอบครัวของผมผูกพันกับทุกเกมการแข่งขัน เรามีตั๋วปี ผมรักที่นี่มาก ดังนั้นการได้กลับมาในตำแหน่งนี้ สำหรับผมแล้วมันมีสองด้านครับ ด้านหนึ่งคือเรื่องของอารมณ์และความสัมพันธ์ส่วนตัว การได้เจอหน้าทุกคนเป็นด้านที่อ่อนโยนของผม แต่อีกด้านผมก็รีบดึงสมาธิกลับมาที่งานทันที นี่คือความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ เป็นความสุขและเป็นเกียรติอย่างมากที่ได้มาอยู่ตรงนี้ แต่เราต้องการทำผลงานให้ดี เพราะสโมสรแห่งนี้สมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจากเรา ดังนั้นตอนนี้ผมจึงจดจ่อกับการเริ่มต้นทำงานอย่างเต็มที่ครับ

พิธีกร A: เมื่อคุณเดินผ่านประตูเข้ามา ทุกอย่างดูใหม่เอี่ยมและสวยงามมาก ความประทับใจแรกของคุณคืออะไรครับ

คาร์ริค: ใช่ครับ นี่เป็นครั้งแรกที่ผมเข้ามาในอาคารหลังนี้ ปกติผมเคยมาทำธุระอย่างอื่นบ้าง แต่ไม่เคยเข้ามาข้างในเลย ดังนั้นผมประทับใจมากครับ ผมหมายถึง... พวกเราได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจริงๆ ผมรู้สึกเหมือนได้รับสิทธิพิเศษตั้งแต่วันแรกเลย ซึ่งมันยอดเยี่ยมมาก ผมคิดว่านี่คือส่วนหนึ่งของสโมสร เราต้องการสิ่งที่เป็นระดับโลก เราต้องการก้าวข้ามขีดจำกัดและแสวงหาสิ่งที่ดีกว่าอยู่เสมอ แน่นอนว่าทั้งตัวอาคาร สิ่งอำนวยความสะดวก และการวางผังต่างๆ ผมต้องบอกว่าบรรยากาศภายในตึกนี้บวกมาก ทุกคนให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น เป็นสภาพแวดล้อมที่เหมาะกับการทำงานมาก ผมสัมผัสได้ถึงพลังงานและความรัก รวมถึงความตั้งใจของทุกคนที่พร้อมจะก้าวไปในทิศทางที่ถูกต้อง วันแรกที่นี่จึงเป็นความรู้สึกที่วิเศษมากครับ

พิธีกร B: แล้ววันนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ วันแรกในการทำงานของคุณ

คาร์ริค: อื้ม จริงๆ แล้วดีมากเลยครับ เป็นวันที่ได้เนื้องานเยอะมาก การได้ขับรถเข้ามาที่นี่ด้วยตัวเองเมื่อเช้านี้มันเป็นความรู้สึกที่ดีนะ ผมเคยขับบนถนนเส้นนี้มานับครั้งไม่ถ้วนด้วยเหตุผลที่ต่างกันไป แต่คุณเห็นไหม? ผมยังไม่เคยเห็นมุมนี้มาก่อน ดังนั้นการได้มาทำงานในแบบนั้นทำให้ผมตื่นเต้นและรู้สึกดีมาก และอย่างที่บอกครับ เมื่อก้าวเข้ามาในอาคาร ผมสัมผัสได้ถึงความสงบและความนิ่ง ซึ่งสำหรับผมมันรู้สึกเป็นปกติมาก ผมไม่ได้หมายความว่าผมชะล่าใจนะ แต่มันรู้สึกเหมือนกับว่า... ผมอยู่ในที่ที่เหมาะสม ท่ามกลางกลุ่มคนที่มีอุดมการณ์เดียวกัน ทีมงานเบื้องหลังที่นี่สุดยอดมาก ผมได้เจอแทบจะทุกคนแล้ว ได้คุยเรื่องแผนงาน สิ่งที่เคยเกิดขึ้น และสิ่งที่จะทำต่อไป ดังนั้นแม้จะดูเหมือนว่ามีหลายอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน แต่จริงๆ แล้ววันนี้ราบรื่นมาก และเรามีเป้าหมายที่ชัดเจนว่าต้องการอะไรในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เราอยากให้ทีมออกมาเป็นแบบไหน และอยากให้สโมสรก้าวไปข้างหน้าอย่างไรเมื่อถึงตอนจบฤดูกาล เป็นวันที่ดีมากๆ ครับ ผมชอบมันมาก และมันทำให้ผมมีพลังบวกเยอะเลย

พิธีกร A: สิ่งที่จำเป็นคืออะไร? เรามักจะได้ยินประโยคนี้บ่อยๆ แต่การจะเป็นนักเตะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ต้องมีคุณสมบัติอะไรบ้างครับ

คาร์ริค: ต้องอาศัยความพยายามอย่างหนักครับ ต้องมีความอ่อนน้อมถ่อมตน และ... ความพยายาม ผมจะเน้นคำนี้เสมอ ต้องทำงานหนักมาก ต้องติดดินและเข้าใจว่าพรสวรรค์ก็เรื่องหนึ่ง ความสามารถก็เรื่องหนึ่ง สิทธิพิเศษในการลงเล่นก็เรื่องหนึ่ง แต่สุดท้ายแล้วมันต้องกลับไปที่พื้นฐานและหัวใจสำคัญ คือการเป็นคนดี ให้เกียรติคนอื่น ดูแลกันและกัน และสู้เพื่อกันและกัน ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนสร้างขึ้นจากพื้นฐานเหล่านี้ ไม่ว่าจะเป็นแท็กติก เทคนิค หรือการฉลองประตู ทั้งหมดต้องเริ่มจากการที่เราเป็นหนึ่งเดียวกันและสู้เพื่อทุกอย่างที่เราจะคว้ามาได้ มันต้องใช้ความพยายามมากครับ ไม่มีทางลัด และไม่ควรมีด้วย คุณจะขึ้นไปอยู่บนจุดสูงสุดได้ก็เพราะคุณคู่ควรกับมัน คุณไม่สามารถ... จะพูดอย่างไรดี คือคุณไม่สามารถได้มันมาง่ายๆ และนั่นคือเสน่ห์ของมันครับ คุณต้องตักตวงพลังจากสิ่งนี้ และเราต้องก้าวต่อไปข้างหน้าไม่หยุดครับ